Declaração de amor de Marina Gugliotti Pestana à @Bibliotecalatino-Americana, do Memorial da América Latina, em São Paulo, Brasil | SYLVIA MORETZSOHN | Febrero 2026

Por: Sylvia Moretzsohn

Declaração de amor de Marina Gugliotti Pestana à @Bibliotecalatino-Americana, do Memorial da América Latina, em São Paulo, Brasil

Construída sob uma viga de 90 metros de extensão suspensa entre dois pilares, suas curvas poéticas, desenhadas por Oscar Niemeyer, abrigam os ideais de Darcy Ribeiro, nosso sonhador maior. 

Por meio de seu acervo, podemos o uvir as vozes da Nossa América, concretizando a utopia de integração de Simón Bolivar e San Martin. E, sobretudo, tornando realidade o paraíso borgeano:

“Nadie rebaje a lágrima o reproche
Esta declaración de la maestría
De Dios que con magnífica ironía
Me dio a la vez los libros y la noche
[...]
Lento en mi sombra, la penumbra hueca
exploro con el báculo indeciso,
yo, que me figurava el Paraíso
bajo la especie de una biblioteca.”

Marina Gugliotti Pestana 

Historiadora e bibliotecária. Trabalha na Biblioteca Latino-americana da Fundação Memorial da América Latina no setor de referência e também é reponsável pelo acervo de obras raras e especiais. 

 

Aparecida da Graça Guimarães 

Bibliotecária e gerente da Biblioteca Latinoamericana da Fundação Memorial da América Latina.

Declaración de amor de Marina Gugliotti Pestana a la @Bibliotecalatino-Americana, del memorial da América Latina, en São Paulo, Brasil

Construida bajo una viga de 90 metros de largo suspendida entre dos columnas, sus poéticas curvas, diseñadas por Oscar Niemeyer, encarnan los ideales de Darcy Ribeiro, nuestro mayor soñador.

A través de sus colecciones, podemos escuchar las voces de Nuestra América, haciendo realidad la utopía de integración de Simón Bolívar y San Martín. Y, sobre todo, convirtiendo en realidad el paraíso borgiano:

“Nadie rebaje a lágrima o reproche 

Esta declaración de la maestría 

De Dios que con magnífica ironía 

Me dio a la vez los libros y la noche 

[...] 

Lento en mi sombra, la penumbra hueca 

exploro con el báculo indeciso, 

yo, que me figurava el Paraíso 

bajo la especie de una biblioteca.”

Marina Gugliotti Pestana 

Historiadora y bibliotecaria. Trabaja en el departamento de referencia de la Biblioteca Latinoamericana de la Fundación Memorial de América Latina y también es responsable de la colección de obras raras y especiales.

Aparecida da Graça Guimarães 

Bibliotecaria y directora de la Biblioteca Latinoamericana de la Fundación Memorial de América Latina.